[Этери_]

Читаю Хроники Амбера. Интересно пишет, конечно! ТОлько на мой взгляд слишком длинно описывает путь через Тень.
Корвин ужасно напоминает Сергея из "Лорд с планеты Земля". ОДнако альтер=эго Лукьяненкл и Желязны выходит, похожи.
Пока больше всех прикалывает рэндом.

Везде вроде упоминали Фиону, а она там почти не появляется.

И что это за имя - Оберон? Почему дяченко его тоже используют, как королевское имя?

@темы: Дяченко, Книги

Comments

[Этери_]

Dahut~DiSS потому что имена говорящие. но додуматься сделать сноску и объяснить, что именно имя говорит. им слабо.
не понимаю, почему нет до сих пор перевода про гришу горшкова

[Dahut]

не понимаю, почему нет до сих пор перевода про гришу горшкова

Ничего, такими темпами скоро будет))))))))

[Этери_]

Dahut~DiSS что лично меня не может не радовать

[Dahut]

Этери_

А по каким причинам?)

[Этери_]

Dahut~DiSS да так, фанфикшен сплошной выйдет, а не перевод

[Деяна Станкович]

Этери_

а Амбер - это янтарь

ага) на аглицком))))

[Этери_]

Mileanna а я и не знала!

[Dahut]

Этери_

Ну ещё второе название, можно сказать, Янтарное Королевство...)

[Этери_]

Dahut~DiSS это я как раз встречала в книге.
а каин это в смысле с намеком?

[Dahut]

Этери_

а каин это в смысле с намеком?

Ага...)
В том вся прелесть старенького перевода...))))

[Этери_]

Dahut~DiSS угу.
ьам такая интрига - Брэнд с ножом в боку и все друг друга подозревают.

[Dahut]

Этери_

Ну там вообще семейство весёлое.)))
Но для меня самый весельчак - это Бранд))) Практически любофф моего детства и и дебютант среди моих МУЗчин )))))))

[Деяна Станкович]

Dahut~DiSS
любофф у тебя..не в меру решительная) пойти на то, на что пошёл Бранд...

не, я в итоге остановилась на Джулиане...уж я бы сумела поколебать его пресловутое хладнокровие))
а уж когда прочитала этот акростих - так и вообще голову потеряла:

Друг ли, враг ли - не поймёшь
Жгучего тщеславья пленник
Узких губ не разомкнёшь
Льстивый брат - или изменник
Издеваешься и лжёшь,
Арденнской хранитель сказки.
Ну когда же ты сорвёшь
эту маску?

[Dahut]

Mileanna

любофф у тебя..не в меру решительная)

Да... я люблю шизофреников
А если серьёзно, то Бранд очень сложный и навороченный персонаж.. он гений, учёный, искатель, а такого рода личности всегда балансируют на грани.
Не факт, что Бранд не смог бы сделать то, что задумывал. Он был очень силён. Даже Дворкин называл его лучшим своим учеником.

а уж когда прочитала этот акростих - так и вообще голову потеряла:

Мысль и образы хороши, но форма - очень криво((

[Деяна Станкович]

Dahut~DiSS
не, со всеми словами в адрес Бранда согласна) но ведь каждому - своё, не вцепимся друг другу в волосы из-за амберских прынцев))))

[Деяна Станкович]

то ты ещё мой стих про Джули не читала)))

[Dahut]

Mileanna

но ведь каждому - своё, не вцепимся друг другу в волосы из-за амберских прынцев))))

Конечно, не вцепимся))))))))))))))))
Просто высказала своё имхо относительно сего персонажа с указанием на то, чем он мне так импонирует)

то ты ещё мой стих про Джули не читала)))

Звучит угрожающе)))
А где можно почитать?)

[Деяна Станкович]

Dahut~DiSS

Звучит угрожающе)))
А где можно почитать

да я выложу у себя на дайри сегодня)

[Dahut]

Mileanna

Загляну