Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
И мне опять до слез жаль Призрака. Да, он сумасшедший. Но он гений! Он говорит Кристин:
- За что меня изгоняли из любого общества? Только за уродливое лицо.
Не за грехи и преступление, а только за уродство. Это страшно. И страшной была жизнь этого гения и его сумасшествие. Без капли любви, без жалости. его никто не учил чувствовать.
Мне его жаль.
- За что меня изгоняли из любого общества? Только за уродливое лицо.
Не за грехи и преступление, а только за уродство. Это страшно. И страшной была жизнь этого гения и его сумасшествие. Без капли любви, без жалости. его никто не учил чувствовать.
Мне его жаль.
Единственное, что мне все время кажется, что Кристин могла бы его вылечить, тепло и ласка могли бы повлиять на его рассудок.
Miay да, я понимаю. Мне кажется, в книге должны быть совсем другие акценты.
Ночной Попутчик
ППКС
А книга хотя и хорошая, но местами всё же немного нудноватая) У Леру есть такой недостаток, как растягивание мысли. Но зато описание Оперы, сама атмосфера - даже экран не может всего этого передать, как сделал это Леру.
Comte le Chat это самая сильная ария, бесспорно. Переводить? Ни разу не слышала. будет интересно услышать, хотя вряд ли понравится.
ну что ж, значит, надо читать Леру