воскресенье, 29 апреля 2012
09:05

Цветы для Элджерона

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Под огромным впечатлением от этой книги. Давно ее искала, нашла в моем любимом букинистическом за 2 шекеля. Невероятно!
Что делает человека человеком? Как родители справляются с неизменностью судьбы их ребенка? Как люди относятся к неравным им - выше или ниже?
такая умная, резкая, злая и бесконечно добрая книга...



@темы: Книги

URL
Комментарии
29.04.2012 в 09:20

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Чей перевод? А то решила себе на флибусте скачать, а там аж 3 перевода, не знаю, что выбрать...
URL
29.04.2012 в 09:25

Ириска
Терпеть не могу героев! Вечно у них в ножнах чешется. (Г.Л. Олди)
замечательная книга.
вот в таком переводе я читала:
lib.ru/INOFANT/KIZ/eldzheron.txt
URL
29.04.2012 в 09:33

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Rozzy, мой хреновый. Шифтер
URL
29.04.2012 в 09:34

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Ириска, по моему там нарушены авторкие права переводчика... Не указано его имя (
Ладно, скачаю ту, что первая.
URL
29.04.2012 в 09:36

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Я скачала Сергея Шарова. Посмотрим )
URL
29.04.2012 в 09:38

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Rozzy, удачного прочтения!
URL
29.04.2012 в 09:40

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Этери_, спасибо )
URL
29.04.2012 в 11:36

Фанерное солнце
Да, очень сильная книга.
URL
29.04.2012 в 11:42

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Фанерное солнце, я так поняла, что есть еще и фильм
URL
29.04.2012 в 12:48

marfusya
" ...И к тебе, все рвётся первая струна.." - (с) ♮♮
Этери_, а где находится твой любимый букинистический магазин?
URL
29.04.2012 в 13:54

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
marfusya, пинскер пинат барон ирш. знаешь?
URL
29.04.2012 в 14:01

Ramine, Reine des souris
Рамина, Королева Полевых Мышей
Rozzy, по моему там нарушены авторкие права переводчика...
Во-первых, это не мешает читать) А во-вторых, если издано в 90-е, то это нормально, и не нарушение, а типичная безалаберность: в то время новоявленные издательства вообще пренебрегали выходными данными, принятыми, если не ошибаюсь, с середины 60-х.
URL
29.04.2012 в 17:43

marfusya
" ...И к тебе, все рвётся первая струна.." - (с) ♮♮
Этери_, эммм... Это где мониет 51 стоят?
URL
29.04.2012 в 18:12

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
marfusya, точно! только на противоположной стороне. там жуткий бардак и надо долго копаться, но я там столько сокровищ надыбала!
им можно приносить на обмен книги, которые тебе не нужны, и тогда и более дорогие идут по 5 шекелей.
URL
29.04.2012 в 19:26

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Кстати, я скачала замечательный перевод
URL
29.04.2012 в 23:29

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Rozzy, хорошо тебе :)
URL
30.04.2012 в 07:57

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Этери_, aга ) Кстати, у меня и не тот перевод, что у Ириска в ссылке.
И я уже прочла книжку....
Этери_, спасибо большое, что ты ее посоветовала!
URL
30.04.2012 в 08:45

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Rozzy, как тебе?
URL
30.04.2012 в 08:59

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Впечатлило.
URL
30.04.2012 в 17:05

marfusya
" ...И к тебе, все рвётся первая струна.." - (с) ♮♮
Этери_, спасибо, надо будет наведаться в это место.
URL
30.04.2012 в 20:05

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
marfusya, туда приходить, когда в запасе есть время порыться.
URL
30.04.2012 в 21:43

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
я так поняла, что есть еще и фильм
Этери_, есть kinozal.tv/details.php?id=525001
URL
30.04.2012 в 22:17

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Rozzy, в 2013 еще один собираются делать
URL
30.04.2012 в 22:19

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Ну я, пока они собирутся, этот посмотрю. Уже качаю.
URL
30.04.2012 в 23:58

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Rozzy, расскажи потом, как он
URL
01.05.2012 в 08:56

Rozzy
Можно и про поля, да про тополя - Это дело не хитрое, вуаля!
Ок.
Он имеет 2 оскара и еще какие-то награды... не помню, Тим вчера рассказывал
URL