среда, 26 июля 2006
19:00

Опрос

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Уважаемые читатели, хочу спросить вас про ваши любимые, или просто хорошие, на ваш взгляд, экранизации. В трех категориях:



1. Отличная экранизация

2. Хороший фильм, но очень далк от книги.

3. Плохой фильм.



учтите, что ваше мнение может не совпасть с чужим. Пожалуйста, отнеситесь друг к другу с увжением!



мое

URL
Комментарии
26.07.2006 в 19:29

Йорик
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
1. Отличная экранизация

Властелин Колец

Нарния

Три мушкетера

Мастер и Маргарита



2. Хороший фильм, но очень далек от книги.

Гордость и Предубеждение

Горбатая Гора





3. Плохой фильм.

Все дозоры.

Собор Парижской Богоматери
URL
26.07.2006 в 19:33

Лорилин
We will make it through, my captain. / Первый парень на селе варит трупы в киселе ©
1. Нарния

Мастер и Маргарита

2. ВК

Мушкетеры

Дозоры

ГП

3. У наверное, какая-то не такая, но для меня нет таких фильмов. Есть, конечно, фильмы которые показались скучными, но я их как правило и не лдосматривала тогда, соответсвенно и судить о них не могу.

а еще у многих экранизация я просто не читала книги, поэтому опять таки говорить сложно...
URL
26.07.2006 в 19:48

cvetochkina
странный крокодил, вы нюхаете цветы?
Я вообще редко смотрю экранизации, как оказалось после того, как я вспоминала их. Но на 3 категории хватит, надеюсь.



1. Отличная экранизация

Хроники Нарнии

Мастер и Маргарита Бортко

ГП 1, и, вероятно, 2

2. Хороший фильм, но очень далёк от книги.

ГП 3 и 4

3. Плохой фильм.

33 Несчастья



Наташкус

А какого года "Гордость и Предубеждение"?
URL
26.07.2006 в 20:30

1. Отличная экранизация

ГП и ФК

ГП и ТК

Приключения Электроника.

Гардемарины.



2. Хороший фильм, но очень далёк от книги.

Властелин Колец.

Три мушкетера.

ГП и КО.

Бесконечная история.



3. Плохой фильм.

Дневной Дозор.

ГП и УА.

Айвенго (английская версия)
URL
26.07.2006 в 20:46

1. Отличная экранизация

Лев, колдунья и платяной шкаф (пожалуй, единственный фильм, что не возмутил меня. После просмотра был только восторг))



2. Хороший фильм, но очень далёк от книги.

Властелин Колец (!)

Кольцо Нибелунгов (смешали и Сагу о Вельсунгах, и Нибелунгов, и театралогию - все! Но фильм потрясающий!)



3. Плохой фильм

Дозоры не читала, но фильмы совсем не понравились. Второй особенно...

Мастер и Маргарита (играли, может, и неплохо, но мне не понравился выбор актеров)

Весь Гарри Поттер



Вообще, я экранизации тяжело воспринимаю, потому что в голове после прочтения складываются определенные образы тех или иных героев. А потом - раз! - и все по-другому.
URL
26.07.2006 в 21:01

Lady Fender
Невозможное делаю сразу, чудо - требует незначительной подготовки.
1. Отличная экранизация



Три мушкетёра

Бесконечная история

Нарния



2. Хороший фильм, но очень далёк от книги.



ГП

ВК

Последняя Гордость и Предубеждение



3. Плохой фильм

Дозоры

МиМ

URL
26.07.2006 в 21:23

Сергей В(СПБ)
1.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Особенно трилогия про борьбу с Мариарти.

Нарния.

Мастер и Маргарита.

Собачье сердце.



2-3 Не запоминаю. :)
URL
26.07.2006 в 21:28

xa0c
1. Отличная экранизация

Собачье сердце

Бесконечная история

Бумбараш

Двенадцать стульев (с Мироновым)

Ребенок Розмари

Пролетая над гнездом кукушки

Дживс и Вустер



2. Хороший фильм, но очень далек от книги.

Три мушкетера

Властелин колец

Легенда о Сонной Лощине

Солярис (Тарковского)

Дракула Брэма Стокера (Коппола)



3. Плохой фильм.

Дозоры

все ГП

Мастер и Маргарита

Трудно быть богом

Ведьмак

Золотой теленок (с Меньшиковым)

Автостопом по Галактике
URL
26.07.2006 в 21:54

Пеони
разве можно сказать цветку, что он некрасив?
xa0c а можно, можно я с Вами безоговорочно соглашусь? =)
URL
26.07.2006 в 21:59

Лиска-Редиска
рыжая, честная, влюбленная
1. Отличная экранизация

"Гордость и предубеждение" (сериал 1996)

"Гостья из будущего"



2. Хороший фильм, но очень далек от книги.

"Дневной дозор" (понравился именно потому, что настолько далек)

"Три мушкетера" (русский)

"Пеппи Длинныйчулок" (русский)

"Разум и чувства" (последняя, с Рикманом, Томпсон, Уинслет и Грантом)

2.1 =) Хороший фильм, но очень далек от книги, причем в лучшую сторону (книга отнюдь не в числе любимых, а фильмы в числе)

"История любви" (старый фильм по старой книге, зато музыку из него знают все)

"Дневники принцессы"

"Приключения Электроника"



3. Плохой фильм

Не могу назвать. Во-первых, смотрю не очень много фильмов, во-вторых, смотрю всегда после книги и думаю об экранизации как о видении другого человека или людей (режиссеров, актеров) этой книги - нехорошо сказать, что у другого человека "плохое виденье", у меня оно либо совпадает, либо не совпадает.
URL
26.07.2006 в 22:03

Муж и Жена
Зима близко
МУЖ:



1. 17 мгновений весны (книга нудновата).

Собачье сердце.

Турецкий гамбит.

Город грехов (а что? экранизация комикса!)

2. ВК

Сонная лощина

3. хм. много ерунды, но вот последний запомнился "Призрак красной реки"
URL
26.07.2006 в 23:25

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Лиска-Редиска Дневники - экранизация???? Первый раз слышу!





В общем так, друзья, Дозоры большинству не понравились, ГП тоже. ВК дружно относят во вторую категорию. Рада, что к Нарнии отношение единодушное.

Есть фильмы, к которым относятся прямо противоположо.

Спасибо всем!
URL
27.07.2006 в 00:07

Лиска-Редиска
рыжая, честная, влюбленная
Этери_, о, да... Если мы говорим об одних и тех же "Дневниках". =) Там играет Джулия Эндрюс. Но книгу лучше не читать: в оригинале забавно, разговорный английский, но у меня было только несколько страниц, а вот на русский перевод безобразный. Может, поэтому у меня остались плохие впечатления. Но, что фильм далек от книги, это точно. В книге нет Джулии Эндрюс. И Энн тоже. =)
URL
27.07.2006 в 00:19

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Лиска-Редиска а ты о каких дневниках?
URL
27.07.2006 в 00:22

Лиска-Редиска
рыжая, честная, влюбленная
Этери_, вот об этих самых... С Джулией Эндрюс. =)
URL
27.07.2006 в 00:24

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Лиска-Редиска тогда, наверно, не те. Я про принцессу Мию смотрела. И Дженовию
URL
27.07.2006 в 00:34

Лиска-Редиска
рыжая, честная, влюбленная
Этери_, да нет, те! Надо же, я так рада, этот фильм смотрели! =)

Просто мне нравится Джулия Эндрюс (у нее примечательная история жизни) и нравится бабушка Кларисс из фильма, что, по счастливой случайности, совпадает. Поэтому у меня он и идет как фильм с Джулией Эндрюс.

Хотя принцесса Мия (Энн Хэтэвай) мне тоже очень нравится. Она смешная. Она смешно гримасничает в фильме.

Поэтому было большим разочарованием купить книгу, прочитать ее и узнать, что очарование фильма строилось на актерах и актрисах, в основном, конечно, на Мии и Кларисс. Так как мои любимые книги и фильмы - это те, в которых мне нравятся герои =), то про Мию и Кларисс из фильма я могла бы посмотреть и почитать еще много. А вот про книжных не стала идти дальше первой книги из, кажется, пяти в серии.
URL
27.07.2006 в 01:19

Miay
Оптимизм - это способность в осколках одной разбитой мечты видеть другую...
1. Отличная экранизация

Нарния (вне конкуренции)

Собачье сердце

Бесконечная история

Автостопом по галактике

(а мюзиклы можно?) французские Ромео и Джульетта

Солярис (сов)

Золотой теленок с Юрским

12 стульев с Гомиашвили

Одиссея Кончаловского

Война и мир (сов)

2. Хороший фильм, но очень далк от книги.

Айвенго (сов) - точного названия не помню

Код Да Винчи

Дневной дозор

Гостья из будущего

Приключения Электроника

Три мушкетера(сов.)

3. Плохой фильм.

Ночной дозор

Французские три мушкетера с Эмманюель Беар

Все остальные 12 стульев и золтой теленок

Мастер и Маргарита(многос)





конечно много чего не вспомнила)
URL
27.07.2006 в 01:21

Miay
Оптимизм - это способность в осколках одной разбитой мечты видеть другую...
Этери_, да нет, те! Надо же, я так рада, этот фильм смотрели! =)

Я его тоже смотрела, и мне нравится, но я не знала что єто єкранизация
URL
27.07.2006 в 01:22

Лиска-Редиска
рыжая, честная, влюбленная
Miay, насчет "Ромео и Джульетты" поддерживаю весьма и очень. =)

Кстати, задумалась, куда записать "Призрака Оперы"... Это, скорее, не экранизация Леру, а экранизация Веббера, но, наверное, можно во второе. Я была в целом довольна экранизацией. Хотя если бы ее сделали лет на десять раньше и мог играть первоначальный состав...
URL
27.07.2006 в 02:29

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Miay Лиска-Редиска мне очень нравятся оба фильма, а Кларисс - просто чудо, как и Джо.
URL
27.07.2006 в 09:12

Ozen
To be continued...
1. Отличная экранизация

МОРТАЛ КОМБАТ.

Нарния.

Собачье сердце.

Старый Золотой теленок.

12 стульев (Где не Миронов, а грузин... не помню фамилию).

Сайлент Хилл.

Бойцовский клуб.

Приключения Шеролка Холмса и Доктора Ватсона.

Алые паруса.

Гостья из будущего.

Пётр 1 (советский).

2. Хороший фильм, но очень далк от книги.

ВК

Сталкер (советский).

Резидент эвил 2.

Космическая одисея.

3. Плохой фильм.

Все дозоры,

ГП

Бумеры, Бригады, Донцовы и прочие быдляцкие радости.

Новый Золотой телёнок.

12 стульев (с Мироновым).

Шерлок Холмс (все).

Мастер и Маргарита.
URL
27.07.2006 в 09:29

Ms.Leigh
A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
1.Унесенные ветром

Гордость и предубеждение старый

Джейн Эйр

2.Грозовой перевал

3.--
URL
27.07.2006 в 15:38

Satin Hart
Все, что случается, имеет причину
1)Хорошая экранизация



а)Раз уж большинство вспомнили про Гарри, то думаю и мне стоит сказать свое мнение. Из четырех фильмов хорошо экранизированны были только два первых. Но, увы, они скучны. (Особенно второй.)

б)Статский советник и сериал Азазель



2)Хороший фильм, но очень далек от книги.



а)Гарри и Узник

б)Турецкий гамбит (ну и что, что концовка другая, зато фильм зрелещный)

в)Между небом и землей (Советую всем прочиталь книгу!)

г)Виват, гардемарины. (Увы и ах!)

д)Идентификация/Превосходство Борна (наверно единственные фильмы, который мне понравились больше чем книги)

е)Оба дозора (В ходе следственного эксперимента, мною было установлено, что людям, не читавшим книгу, оба фильма понравились)

ж)Властелин Колец все части



3)Плохая экранизация



а)Код да Винчи

б)Охота на Пиранью (Уж лучше сначала фильм смотреть, а потом книгу читать)

в)Гарри и Кубок (При выходе из кинотеатры, аж слезы на глазах застыли. Помоему полный провал.)

г)Саги про Джеймса Бонда
URL
27.07.2006 в 15:41

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Satin Hart до сих пор не могу понять, что те, кто не читал книгу, нашли в дозорах.
URL
27.07.2006 в 16:55

Йорик
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
~Ёжик в тумане~ Убейте меня,но вот того года,что с Кейрой Найтли.Я знаю сейчас посплются помидоры)))
URL
28.07.2006 в 00:40

xa0c
Этери_

> до сих пор не могу понять, что те, кто не читал книгу, нашли в дозорах.



Я вообще была потрясена, увидев в ЖЖ англоязычное сообщество фанов Дозоров. Это при том, что они книгу вообще не читали. Что в этих фильмах могло понравится иностранцам -- выше моего понимания.
URL
28.07.2006 в 00:47

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
xa0c и моего
URL
28.07.2006 в 09:07

Пеони
разве можно сказать цветку, что он некрасив?
Этери_ xa0c может, атмосфЭрность нравится? Ну, экскурсии по маршруту "Москва вампирская");))

Наташкус буду защищать Вас от помидоров!))



кстати, совсем забыла. В пункт 2 хорошо всписывается "Крупная рыба" Бертона.
URL
28.07.2006 в 09:55

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Пеони если много крови, вампиры, и что-то мистически-непонятное, так самое оно.
URL