Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Как всегда, больница приносит в мою жизнь что-то новое.
На этот раз, когда меня неожиданно положили, с собой была только книга "Звездные приключения Нуми и Ники", которую я за часы ожидания в приемной почти дочитала.
Чем хороша Адаса Эйн-Карем - это торговым центром. Я пошла купить себе самое необходимое, вроде зубной щетки и книжкию Если без зубной щетки я как-нибудь могла бы пережить до завтрашнего утра, когда должен был приехать муж, то без книжки никак.
К счастью, Стемацки распродавали книги, немного подпорченные на складе, за 20 шекелей. Так я и купила "Жена путешественника во времени", на которую уже давно облизывалась.
Во-первых, процесс чтения на иврите был... странным. Я не все понимала с первого раза. Когда герои обсеждали жучков, я перечитывала это место раз пять, пока поняла, что речь о Битлз. Потом я не всегда была уверена, как читаются имена. Гумз? Алисия? Нел?
Я так и не поняла некоторых слов, вроде Ахо и рохен, хотя по смыслу примерно догадалась. В общем, это первая книга, которую, несмотря на перевод на русский, я прочла на иврите.
Во-вторых, о самой книге.
Она произвела на меня болшое впечатление, это точно. Она постмодернисткая. Наркотики, секс, мельчайшие подробности жизни, из которых складывается книга. Много любви, много пустоты. Много смерти. Это люди, любовь которых я не могу не уважать, но никогда не хотела бы познакомиться с ними. В книге сликшом много умерших детей и слишком много сумасшедших. Наверное, мир, в котором они живут, сошел с ума. И им приходится подстраиваться.
Мне показалось, что я, как мой давний герой Миха, заглянул человеку в душу, и ему стало плохо от того, что он там увидел. Слишком много хорошего переплетено с грязью.
Я надеялась, что люди лучше, чем там написано.
В третьих, в общем о высоком и низком.
Неужели так важно знать, что герой пошел в туалет? Что, одеваясь на вечеринку, героиня надела трусы и лифчик? Подчеркивает ли это человеческую природу или наоборот, опускает ее до непонятно какого уровня? Что должна стремиться сделать книга: стоп-кадр со всей гадостью, что попадает в кадр? Или как талантливыейгие фотографы, которые умеют показать красоту в месте, мимо которого любой другой пройдет и не заметит?
автор хотел рассказать о любви, которая выше времени и смерти. О необыкновенной, отчаянной любви. Когда любовь смешивается с грязью, я не совсем понимаю, что здесь хорошо, а что плохо. Автор не дает героям оценок, я привыкла. Но и я сама не понимаю, тянет ли меня эта книга наверх, или вниз.
На этот раз, когда меня неожиданно положили, с собой была только книга "Звездные приключения Нуми и Ники", которую я за часы ожидания в приемной почти дочитала.
Чем хороша Адаса Эйн-Карем - это торговым центром. Я пошла купить себе самое необходимое, вроде зубной щетки и книжкию Если без зубной щетки я как-нибудь могла бы пережить до завтрашнего утра, когда должен был приехать муж, то без книжки никак.
К счастью, Стемацки распродавали книги, немного подпорченные на складе, за 20 шекелей. Так я и купила "Жена путешественника во времени", на которую уже давно облизывалась.
Во-первых, процесс чтения на иврите был... странным. Я не все понимала с первого раза. Когда герои обсеждали жучков, я перечитывала это место раз пять, пока поняла, что речь о Битлз. Потом я не всегда была уверена, как читаются имена. Гумз? Алисия? Нел?
Я так и не поняла некоторых слов, вроде Ахо и рохен, хотя по смыслу примерно догадалась. В общем, это первая книга, которую, несмотря на перевод на русский, я прочла на иврите.
Во-вторых, о самой книге.
Она произвела на меня болшое впечатление, это точно. Она постмодернисткая. Наркотики, секс, мельчайшие подробности жизни, из которых складывается книга. Много любви, много пустоты. Много смерти. Это люди, любовь которых я не могу не уважать, но никогда не хотела бы познакомиться с ними. В книге сликшом много умерших детей и слишком много сумасшедших. Наверное, мир, в котором они живут, сошел с ума. И им приходится подстраиваться.
Мне показалось, что я, как мой давний герой Миха, заглянул человеку в душу, и ему стало плохо от того, что он там увидел. Слишком много хорошего переплетено с грязью.
Я надеялась, что люди лучше, чем там написано.
В третьих, в общем о высоком и низком.
Неужели так важно знать, что герой пошел в туалет? Что, одеваясь на вечеринку, героиня надела трусы и лифчик? Подчеркивает ли это человеческую природу или наоборот, опускает ее до непонятно какого уровня? Что должна стремиться сделать книга: стоп-кадр со всей гадостью, что попадает в кадр? Или как талантливыейгие фотографы, которые умеют показать красоту в месте, мимо которого любой другой пройдет и не заметит?
автор хотел рассказать о любви, которая выше времени и смерти. О необыкновенной, отчаянной любви. Когда любовь смешивается с грязью, я не совсем понимаю, что здесь хорошо, а что плохо. Автор не дает героям оценок, я привыкла. Но и я сама не понимаю, тянет ли меня эта книга наверх, или вниз.
-
-
17.10.2009 в 23:06-
-
17.10.2009 в 23:08-
-
17.10.2009 в 23:21Каждая книга открывает собой иной мир, который ты либо воспринимаешь, либо, нет. От этого и складывается любовь, не любовь или простое безразличие к произведению.
А в больницах своя атмосфера, знаю. Сидя дома, думается, что там скучно, ужасно, и так туда не хочется… А когда оказываешься там, обязательно случается нечто, что окунает в другое измерение, встречаются интересные люди, и вообще отдыхаешь от повседневности, а потом на обыденные каждодневные вещи начинаешь смотреть уже совершенно по-другому. Это может быть временно, а может, так и остаться. Мне нравится это ощущение.
И да, в подвалах можно встретить товары от ваты с зелёнкой и товаров изотерики до чайников с магнитофонами.
Авиталька, поправляйся скорее, Солнышко наше любимое!
-
-
17.10.2009 в 23:29-
-
17.10.2009 в 23:50Ага, я на конюшне провела пару суток. После чего вернулась другим человеком и ко мне вернулся ночной сон.
А сейчас фигня какая-то со мной творится…
Ночью не могу заснуть вообще. Утром еле встаю, весь день какая-то разбитая, после ужина сплю. А потом снова ночью в интернете.
-
-
17.10.2009 в 23:53-
-
18.10.2009 в 00:01Забрать компьютер с интернетом и пить успокоительные.
Но у меня начнётся срыв.
Интернет – наркотик.
-
-
18.10.2009 в 00:06-
-
18.10.2009 в 00:11Да ты чего, я ж свихнусь! )))
-
-
18.10.2009 в 00:15-
-
18.10.2009 в 00:21Да не, в моём случае, к счастью, всё куда проще – мне надо чаще бывать на природе, но уехать некуда. Потому стараюсь по возможности посещать парки и заповедники Москвы, но это не совсем то. Ох. (((
-
-
18.10.2009 в 00:28-
-
18.10.2009 в 00:33Читать обожаю! Тоже отвлекает. А потом обязательно пишу в дневнике о прочитанном, правда, почему-то чаще закрываю эти записи, не знаю почему.
P. S. Кстати, в Замке чуть изменилось оформление. Зайди, погляди. Может, какие идеи возникнут на счёт остальных значков.
-
-
18.10.2009 в 00:52-
-
18.10.2009 в 03:00Ага!
-
-
19.10.2009 в 14:55