Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сразу несколько вопросов:
1. Почему Элизабет в коричневом платье?
2. почему они все растрепанные?
3. почему такая страшная Джейн?
4. Почему на балу такая давка?
5. Что делала свинья у беннетов дома?
6. А разве приянто ходить с распуженными волосами?

не понравились:
Миссис Беннет
Джейн
Китти от Лидии я так и не научилась отличать
Коллинз похож на дохлую муху


ПОнравилось:
Кэролайн Бингли - то. что надо. Симпатичная стерва.
Уикхем - в фильме ВВС он невыносимый.

А они явно сперли мизансцены и многие жесты у ВВС.

пошла я дальше смотреть

@темы: Кино, Наблюдения

Комментарии
26.10.2008 в 23:20

Этери_
1. Почему Элизабет в коричневом платье?
Она, по-моему в течении всего фильма в чем то невзрачном ходила, как служанка просто.
2. почему они все растрепанные? 3. почему такая страшная Джейн? 4. Почему на балу такая давка? 5. Что делала свинья у беннетов дома? 6. А разве приянто ходить с распуженными волосами?
Ага, ага бредятина какая-то была, а не фильм. Показали какую-то нищую семейку.

Со всем с тобой согласна.
А вообще в данный момент смотрю тоже "гордость и предубеждение" только с Колином Фертом, вот это вещь, просто потрясающий фильм.
26.10.2008 в 23:20

La petite fille des chants d'oiseaux
6. - да!

а Уикхем на Орландо Блума похож))

и фильм так себе, дурацкий довольно)
26.10.2008 в 23:33

5. Что делала свинья у беннетов дома?
:five:

6. А разве приянто ходить с распуженными волосами?
думаю за такое тогда девушка могла и хорошую репутацию потерять...

Мне вот не понравилась какая то гротескное изображение поведения семьи Беннет, на фоне попыток передать глубокое понимание жизни 19 в. (Миссис Беннет которая болтает ногами на балу, сидя на диване - это немыслимо даже для самой нелепой дамы, или как она проливает напиток на какого-то джентльмена - какая-то излишняя клоунада в этом есть) Дарси в старом фильме однозначно больше соответствует моим представлениям о нем.
Но вот понравился Коллинз - не знаю какой он должен быть по книге, но тут такой мерзкий хитрый ханжа! Понравился тот момент, когда он здоровался со спиной Дарси!
26.10.2008 в 23:47

Дама, приятная во всех отношениях
Этери_
Джейн на любителя, она довольно многим понравилась.
Растрепанные все потому, что действие перенесли в 1801 год кажется, а тогда действительно носили растрепанные прически.
На балу давка - это вполне соответствует описаниям некоторых деревенских балов, так что имели право (другой вопрос - зачем? Разве что, показать, почему мистер Дарси так недоволен)
Свинья - это перебор, конечно, хотя... в английских пьесах временами выводятся такие деревенские сквайры, которые говорят о сельском хозяйстве, скотине и т. д. Опять-только - нафига? Доход Беннетов был вполне приличный. Разве что для контраста.

Уикхем шикарный, в кои-то веки похож на неотразимого соблазнителя. Кстати, он в "Последнем легионе" играл.
Коллинз мне нравится, но на описанного в книге он и близко не похож, тот высокий и полный.

Нимродэль Понравился тот момент, когда он здоровался со спиной Дарси!
О да! И тот еще так эффектно разворачивается и с высоты своего роста опускает недоумевающий взгляд:))

Имхо, совершенно недурная любовно-костюмная мелодрама. Если бы она не была экранизацией ГиП, то я бы ей вполне поставила четверку с плюсом (плюс - за леди Кэтрин)
27.10.2008 в 00:09

Idem in me! (c)
Этери_ А я ГИП 2005 смотреть принципиально отказываюсь!
Вот!
27.10.2008 в 00:17

Инженер на сотню рублей.
про давку...
у нас на последнем балу вальсирующих пар было много больше, чем возможно для зала в усадьбе. Была тоже же давка.
Но видимо они решили показать все настолько некрасиво.
27.10.2008 в 00:25

aka Eva
Тоже как-то решилась посмотреть ГиП 2005 года, в итоге версию BBC 1995 года полюбила еще больше, хотя больше уже некуда.
Этот фильм просто кошмар! Мы когда с мамой смотрели смеялись непереставая! Такие ляпы, такое несоответствие книги и эпохе!
27.10.2008 в 00:27

Дама, приятная во всех отношениях
Dracena
А вы версии 1940 и 1980 видели? Вот уж над чем я умирала от смеха.
27.10.2008 в 00:29

aka Eva
kate-kapella Нет, и боюсь возможности и не появится. Я про них читала на каком-то форуме, там дали подробный разбор всех версий. И у меня даже нет желания их смотреть, хотя так же я говорила и про этот фильм, но любопытство пересилило.
27.10.2008 в 00:32

Дама, приятная во всех отношениях
Dracena
Если с фотографиями всех персонажей, то наверное у нас на Зеркалах:)
Американский - это конечно вообще не экранизация, а так... фантазия сильно по мотивам. Но версия 1980 года меня сразила. Не думала, что у ВВС бывают такие неудачные работы.
27.10.2008 в 00:36

aka Eva
kate-kapella Вполне возможно! Если у вас на ЗФ есть баннер? Я часто теряю ссылки и не запоминаю адреса. :)
А та версия тоже BBC? Удивительно! Надеюсь когда-нибудь найду, может даже гляну.
27.10.2008 в 00:47

Дама, приятная во всех отношениях
Dracena
Да, баннер должен быть.

А та версия тоже BBC?
Да. Но она ужасна... фильм не просто плох, он мертвый. Вроде бы все по тексту, но это не кино, это театр картонных фигур.
27.10.2008 в 01:00

aka Eva
kate-kapella Значит он =)

Ужас! Мне казалось британцы, особенно при поддержке BBC, снимают прекрасные экранизации, особенно своих авторов, как например ГиП 1995 года.

А вы "Джейн Эйр" последнюю тоже производства BBC случайно не видели? А то интересно, как она по сравнению с фильмом, где снимались Далтон и Кларк.
27.10.2008 в 01:12

Дама, приятная во всех отношениях
Dracena
У ВВС, выходит, тоже бывают проколы. Я слышала и о других неудачных экранизациях, но там все по неизвестным мне романам.

вы "Джейн Эйр" последнюю тоже производства BBC случайно не видели? А то интересно, как она по сравнению с фильмом, где снимались Далтон и Кларк.
Нет, не видела. Впрочем, я с трудом представляю смазливого Тоби Стивенса в роли мистера Рочестера... но слышала и положительные отзывы, так что может сериал и получился.
Зато я видела более старую версию с Сиараном Хиндсом (он играл Цезаря в "Риме" и Уэнтворта в "Доводах рассудка" 80-х годов). Мне очень понравилось. Там, конечно, урезали до минимума, но зато Джейн в кои-то веки некрасивая, но юная и симпатичная, и мистер Рочестер чертовски некрасивый, но потрясающе харизматичный.
27.10.2008 в 01:14

aka Eva
kate-kapella Понятно.

О, Спасибо! Постараюсь найти ту версию!
27.10.2008 в 01:20

Дама, приятная во всех отношениях
Dracena
На IMDB вот он: www.imdb.com/title/tt0119404/
27.10.2008 в 01:23

aka Eva
kate-kapella Спасибо, только я не умею такими вещами пользоваться :shuffle2: Так что буду по старинке искать диски, в локалке и у друзей.
27.10.2008 в 09:25

Дама, приятная во всех отношениях
Dracena
Да нет, там и не скачать ничего. Я просто ссылку дала, чтобы фильм визуально представлять и по списку актеров, так легче искать.
27.10.2008 в 09:27

Нет завтра. Есть только здесь и сейчас.
А по мне Джейн просто чертовски красива.
27.10.2008 в 10:38

aka Eva
kate-kapella Ааа! Я тормоз! :-D Спасибо! :red:
27.10.2008 в 15:11

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
eden не понравилась она мне. МОжет, потому что растрепанная и безвкусно одетая.

Досмотрела.
Какой ужас!
Единственно приятным сюрпризом была леди Кэтрин. Джорджиана ужасна! Пемберли - образец безвкусицы. И вообще такое ощущение, что они никогда не слышали ни про Англию, ни про англичан.
27.10.2008 в 16:46

Этери_ по-моему, Уикхем и должен был быть невыносимым, как в версии ВВС *) Но это мое личное мнение, мне версия 2005 года показалась отвратительной (особенно из-за Найтли), я вообще ярая поклонница старой версии...
27.10.2008 в 17:43

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
One with the waves да, но тогда непонятно, как такие девушки, как Лиззи и джорджиана могли на него клюнуть.

Мне эта версия тоже показалась отвратной.
27.10.2008 в 17:57

Этери_ может, не дано нам понять его очарование? *))
Еще в новой версии мне ооочень не понравился Дарси. Особенно в сравнении с игрой Колина Ферта этот - пустышка, имхо. *(
27.10.2008 в 18:12

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
One with the waves на Колина Ферта намного приятнее смотреть :). А этот какой-то неживой.
27.10.2008 в 18:23

Этери_ вот-вот *) Колин во многом англичанин, мне сразу в глаза бросается какая-то теплая флегматичность... Недаром один из любимых актеров *)
27.10.2008 в 18:41

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
One with the waves флегматичность, а внутри огонь. Как и у Лиззи. А в Найтли все слишком напоказ, включая эмоции
27.10.2008 в 18:43

Этери_ ты очень точно это выразила! Хотя я вначале не очень любила Лиззи в версии ВВС, мне казалось, что она блекла на фоне Дарси, но потом, когда я увидела ее улыбку, я поняла, что это она...
А ты вообще как к Найтли относишься?
27.10.2008 в 18:46

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
One with the waves вообще-то я к Найтли очень хорошо отношусь. И даже в этом фильме, виню режиссера, а не ее.
Но не сравнить ее игру со сдержанностью Дженнифер, и все, что в ВВС передают мимикой и жестами, в версии 2005 года приходится пояснять словами.
27.10.2008 в 19:59

Иногда счастье сваливается так неожиданно, что не успеваешь отскочить в сторону...
Этери_ а я сейчас читаю это.:) Пока в восторге отмистера Беннета. Очень острый на язык! :)
One with the waves :friend: мне тоже симпатична более ранняя версия, на мой взгляд, актеры там подобраны гораздо лучше.