пятница, 10 октября 2008
14:06

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
10.10.2008 в 12:51
Пишет  Diary best:


Пишет  Паломник Пессимизма:



История этих двух жизней и этого выступления такова: Li была молодой, красивой и подающей большие надежды профессиональной балериной. Пока в 19 лет она не попала в автомобильную аварию. Ей ампутировали руку, и уже тогда она решила, что на этом ВСЁ: теперь она уйдёт из жизни. Тем более что позже её бросили все, кроме родителей, а её смазливый бойфренд сбежал сразу, как только узнал о её несчастье и операции. Жизнь была закончена и девушка поставила точку: она свела счёты с жизнью.

Но её успели спасти родители, случайно вернувшиеся домой.

Парень (Tao) наоборот, не занимался ни спортом, ни балетом. Он был самый обычный паренёк, пока не попал ногой в механизм. Ногу пришлось ампутировать, а сам Тао стал инвалидом. Это уже позже он занимался и прыжками, и дайвингом и ещё многими видами спорта. Но потом он встретился с Li.

Он был в балете полный новичок. Она - профессионал, да к тому же с очень высокими требованиями и перфекционизмом. Так Li с Tao и тренировались - с 8-ми утра и до 11 вечера. Они репетировали этот номер очень долго: только чтобы подготовить то, что мы видим на сцене на 3.41 мин. видео, ему пришлось приземлять девушку на жёсткий пол более 1 000 раз. А это всего один элемент!

Li с Tao вышли в финал среди 7 000 претендентов на 4-х Национальных соревнованиях по танцу (ССТV, Китай). Позже они набрали в сумме 99.17 очков и завоевали второе место, ещё и выиграв с огромным отрывом приз зрительских симпатий. В том же 2007 году в Китае они стали национальной легендой.


Перевод на русский - © Hans_Zivers

(с)
(с)

URL записи

URL записи

URL
Комментарии
10.10.2008 в 14:46

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Молодцы какие.
Хотя все равно грустно это смотреть.
URL
10.10.2008 в 14:48

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
White Witch Jadis больно. но не грустно. очень оптимистичный конец, на мой взгляд!
URL
10.10.2008 в 15:00

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Этери_,
больно. но не грустно.
Да, скорее так, Вы правы...
Я вообще раньше как-то очень остро переживала, когда таких людей видела. Ну, не то чтобы переживала - не знаю, как сформулировать - можно сказать, что мне было больно на них смотреть, но это как-то немного не то. Не знаю, как лучше сказать. Потом это ушло куда-то. Когда видишь в метро каждый день калек-попрошаек, понимаешь, что невозможно найти жалости для всех.
URL
10.10.2008 в 15:11

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
White Witch Jadis а жалости им не нужно. калекам - да, они это ищут. а такким, как эта пара -только завдувать силе их духа.
URL
10.10.2008 в 15:18

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Этери_, и опять же Вы правы, я просто отклонилась от темы не в ту сторону немного.
URL
10.10.2008 в 15:22

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
White Witch Jadis :susp: мы ж вроде на ты? :)
нет, я пркрасно понимаю, о чем ты говоришь. Я встречаю инвалидов очень часто и привыкла не замечать этого, а только восхищаться их силой.
URL
10.10.2008 в 15:30

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Как скажете) на ты так на ты.:)
URL
10.10.2008 в 18:12

eden
Нет завтра. Есть только здесь и сейчас.
Алабдеть. Как красиво они танцуют. Какая пластика. А души то сколько!!!!!!
URL
10.10.2008 в 18:15

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
eden как будто свою историю рассказывают!
URL
10.10.2008 в 21:16

Рысик
Асфальт треснул! ОУЙЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Какая красота. Какие молодцы.
Ими можно только восхищаться.
URL
10.10.2008 в 23:10

eden
Нет завтра. Есть только здесь и сейчас.
Этери_ - а они наверное ее и рассказывают :)
URL
11.10.2008 в 20:23

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Рысик чудо!

eden причем очень внятно, ИМХО
URL
15.10.2008 в 00:27

ВераНика
Не создан человек для одиночества с дремучими инстинктами в крови, он может жить без имени, без отчества, но никогда без ласки и любви...
Спасибо, Этери, где находите такие интересные сюжеты, истории, события?
URL
15.10.2008 в 00:31

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
ВераНика да вот, в сети натыкаюсь. кто-то ссылку даст, кто-то напишет. что-то по е-мейлу присылают.
URL