суббота, 21 июля 2007
23:28

ПРочла первый пять главё

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Избранное не читаю по причине огромного кол-ва спойлеров.
Роу, у тебя че, совсем крыша поехала? поубивать половину героев?

знаете ссыли на перевод? делитесь!


@темы: ГП

URL
Комментарии
21.07.2007 в 23:43

La blonde
Улыбайся, черт побери! У-Л-Ы-Б-А-Й-С-Я!!! Ни смотря ни на что...
www.grimmauldplace.ru/
Неплохой, на мой взгляд, перевод. Щас чуть не убила Ваню по причине охренительного спойлера, от которого спасло только закрытие глаз.
Закрыла аську, мейлы не читаю, новости не слушаю..
URL
21.07.2007 в 23:48

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
beauty@me я Ваню тоже чуть за это самое не убила.
А там и читала, жаль, что дальше нет
URL
21.07.2007 в 23:53

La blonde
Улыбайся, черт побери! У-Л-Ы-Б-А-Й-С-Я!!! Ни смотря ни на что...
сейчас еще поищу в инете, если найду что-нибудь - скину.

URL
21.07.2007 в 23:54

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
beauty@me спасибо! а ты как читаешь?
URL
22.07.2007 в 00:02

La blonde
Улыбайся, черт побери! У-Л-Ы-Б-А-Й-С-Я!!! Ни смотря ни на что...
Да вот с этого сайта читала, негусто конечно, но что есть. Нашла на английском, но поняла, что приблизительный перевод (мой) только испортит все впечатление от книги.
Сейчас пробовала поискать еще переводы - напоролась на пару мелких спойлеров. Больше не ищу.

А вообще у меня на форуме есть обновления и ни одного спойлера. Так что можешь периодически заходить смотреть, может там есть что-то новенькое. Там безопасно и никто ничего не говорит )))
URL
22.07.2007 в 00:31

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
beauty@me молодцы! Но боюсь, что у меня теперь совсем нет времени - куча дел.

URL
22.07.2007 в 00:33

La blonde
Улыбайся, черт побери! У-Л-Ы-Б-А-Й-С-Я!!! Ни смотря ни на что...
Этери_
А я завтра уезжаю.. И до пятницы буду в неведении. Уф..
URL
22.07.2007 в 00:40

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
beauty@me мой брат тоже страшно по этому поводу переживает.
URL
22.07.2007 в 00:58

grumpy_dasher
Я читаю то оригинал (медленно), то перевод. Сейчас одолеваю седьмую главу... Перевод беру с Гриммаулд плэйс тож, там быстрее всего
URL
22.07.2007 в 07:41

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
grumpy_dasher где седьмая глава? или это по аглицки?
URL
22.07.2007 в 14:18

Ozen
To be continued...
Убить всех людей.
URL
23.07.2007 в 22:07

Друг Нарнии
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...(с)
Только что дочитала пятую главу... Ро больная...
URL
24.07.2007 в 09:37

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Друг Нарнии это ты еще дальше не читала.
URL
24.07.2007 в 15:21

Ozen
To be continued...
Ребят, реально всё так плохо?
URL
24.07.2007 в 16:45

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Ozen хуже некуда
URL