Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Зачем надо было выбрасывать этот милый разговор из ФЗ-постановки?

стороны выходят феаноринги, с другой - Лутиэн.
Келегорм:
Тингола дочь, послушай, терять нам нечего.
Ты за своей судьбою бредешь доверчиво.
Вспомни о том, кем ты рождена на этот свет:
Род Феанора или гордец без имени? Дай ответ.

Лютиен:
Славен твой род, но здесь - не твоя земля.
Видеть хочу я здешнего короля.

Куруфин:
Власти Владыки Финрода здесь конец.
От короля остался один венец! (смеется)

Лютиен:
Как же случилось так, что его здесь нет?

Карантир (презрительно):
Он за твоим героем помчался вслед!

Лютиен:
Войско ведет король до границы льдин?

Карантир:
Нет, Фелагунд безумный ушел один!

Лютиен:
Я уважаю древнюю вашу кровь.
Род ваш высокий будет порукой мне.
Мне укажите путь до седых снегов,
Мне укажите путь к ледяной стране!

Куруфин:
Поздно менять, красавица, ход вещей -
Cгинул твой друг, и нету о нем вестей.

Карантир:
Сгинул твой друг, а ты продолжаешь жить.

Лютиен:
(Я) видеть хочу могилу, где он лежит!

Куруфин:
Верно, он стал добычею для ворон!

Лютиен:
Я поцелую землю, где умер он!

Карантир:
Мой брат, оставь ее:
Она сошла с ума!

Лютиен:
Моя любовь сильней меня!

Карантир:
Пускай к Врагу идет сама!

Лютиен:
Она слепит сияньем дня!
Был долгим сон,
Но в мире есть иной закон.
Сильнее крови он, сильней рассудка он!

@темы: Финрод-зонг

Комментарии
03.07.2007 в 11:05

В первой версии как раз эта версия текста. А в студийной записи уже зачем-то изменили.
03.07.2007 в 11:33

Это же Ненависть. Замечательная песня из демо-версии... мне нравится.
03.07.2007 в 18:21

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cseaz Тёмный менестрель это есть в студийке, но нет на видео

03.07.2007 в 20:04

Этери_, а, по-моему, было. Надо будет проверить...



И, кстати, в студийке немного другой текст.
03.07.2007 в 20:19

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cseaz это где другой текст?



не было в видео, сто раз посмотренное
04.07.2007 в 01:08

Этери_, если б я помнила...

Но точно знаю, что версии разные в концертной и студийной записи. Видео монтировалось со звуком одного из концертов - что и объясняет качество, кстати.
04.07.2007 в 07:56

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cseaz одного? по-моему, нескольких. Но там точно нет этого куска ненависти
04.07.2007 в 08:27

Этери_, жалко... Эх, то бы смонтировал видео с приличным звуком...((
04.07.2007 в 13:49

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Cseaz мне тоже жаль, хотя видео смотрю с удовольствием
29.09.2016 в 23:06

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Проходила случайно, поскольку копала Яндекс на предмет ФЗ, простите, не выдержала. Хотя и прошло почти 10 лет уже)
Вот все говорят: "выбросили", "вырезали". Но дело в том, что спектакли игрались в конце 2001-начале 2002 годов (премьера была в начале ноября 2001 на Зилантконе, и да, я сидела в концертном зале Ленин-сарая, я помню, что чувствовала тогда), а студийка была записана позднее. Так что ничего никуда не выбрасывали, наоборот, после "живых" спектаклей эта сцена была дописана.
21.11.2016 в 22:18

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, ух ты! спасибо, даже спустя 10 лет. интересно!
21.11.2016 в 22:43

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Я рада, что интересно даже десять лет спустя))) И я не уточнила, что в видеоверсии использованы съемки премьеры (ноябрь 2001 г.), январского (2002 г.) спектакля в ДК Маяк и натурные съемки на Таганае и в московском Царицыно летом 2001 года. Когда мы приехали в Мосву в декабре 2001-го, Лора по каким-то причинам из Екатеринбурга выбраться не смогла, и Галадриэль пела Ёвин. Было странно, непривычно и немного лажово - Лора ведь писала Галадриэль для себя, и Лине приходилось "скакать" по тесситуре: ей неудобно было петь так низко, как там местами написано, и она довольно резко "перелезала" на октаву выше..))

Я совсем недавно обнаружила в сети студийку 2008 года и никак не могу наслушаться. Шикарная Мелиан, отличный Саурон, чудесная Лютиэн - Вика Григорьева, ну а Рома... Рома поет все лучше и лучше, и поистине нет Финрода, кроме него!)))
21.11.2016 в 23:42

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, мне как раз Йовин нравилась больше, несмотря на то, что Лору очень люблю, а вот Лутиэн в 2008 и Мелиан и впрямь чудесные.
В телефон закачано, слушаю постоянно
22.11.2016 в 08:29

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
У Йовин очень классная Мелиан в 2002-м получилась.) Ну и в 2008-м она все-таки впела партию Галадриэли как следует, но в декабре 2001-го это была таки лажа)))
Имхо, к характеру Галадриэли Лорин голос подходит больше. Когда-то в моем воображении Галадриэль "озвучивала" Далида.)))
22.11.2016 в 08:42

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, с этим соглашусь. Есть вообще сейчас новые проекты? а то мне срочно нужны новые песни :)
22.11.2016 в 09:41

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Насколько я знаю, у "Тампля" в сумме четыре авторских проекта: "Тампль", "Финрод-зонг" (как я читала, они снова ссобрались его обновлять), "Жанна" и "Принцесса Греза", последняя полностью написаны Ёвин и Тошкой, и ей, на мой взгляд, не хватает глубины и масштабности первых трех проектов, хотя красивые номера в ней, безусловно, есть. Еще тамплевцы играют "Иисус Христос - суперзвезда".
Если говорить о средиземской тематике, то в Туле поставлен мюзикл "Мелькор" по мотивам "Черной книги Арды", отрывки есть на Ютюбе, авторы предлагают купить DVD. Меня пока не очень впечатлило, но, возможно, надо просто посмотреть целиком.
22.11.2016 в 15:16

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, здорово! спасибо за информацию!
23.11.2016 в 00:42

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Всегда пожалуйста)
А я вот в конце апреля иду на "Последнее испытание" - слышали про него?))
23.11.2016 в 19:26

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, ПРо Рейстлина Маджери? А как же! наизуть
23.11.2016 в 23:15

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Вот и я наизусть...
На заключительные показы постановки Полины Меньших я в октябре съездила,на гастрольной версии год назад один раз была, теперь вот снова в Москву поеду.)
25.11.2016 в 11:33

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, а я только по записям :weep2:
25.11.2016 в 22:35

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Капелька безумия придает жизни вкус)))
Хотя, конечно, денежный вопрос очень важен...
01.12.2016 в 16:30

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, они в Израиле вроде не были
01.12.2016 в 18:46

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А при чём тут Израиль?
01.12.2016 в 23:54

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, я живу в Израиле, на концерты не попадаю
02.12.2016 в 00:04

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
А, вон оно что. Понятно. Нет, до Израиля они пока не доехали. Но у меня есть знакомая, которая тоже живет в Израиле, в октябре она приезжала к родителям в Саратов, а оттуда, узнав о спектакле, рванула в Москву. На один день.:)
02.12.2016 в 00:18

Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Гэллинн, я тут уже 19 лет. если выберусь на историческую родину