Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Тот, кто мечтал, и чья мечта не умерла,
Тот, кто сражался, не забудет он, за что.
Кто ночь не спал, к тому еще рассвет придет.
Тот, кто ушел, он не увидит ничего...
Пообещавший не отложит острый меч,
Его позвали – и повел он в бой отряд.
Тот, кто влюбился, его ждут еще десятки встреч,
Тот, кто ушел, уж не полюбит никогда
Восходы солнца полыхают над Землей,
А ветер с моря вновь прохладу принесет
И в буйстве красок расцветает все вокруг весной.
Тот, кто ушел, он не увидит это вновь.
Тот, кто мечтал, и вдруг сбылась его мечта.
Тот, кто сражался, улыхав победный клич,
Кто ночь не спал, и восход Солнца утром увидал,
Тот не позволит нам ушедших позабыть.
Кто смог испонить свою клятву до конца,
Кто смог чрез тысячи дорог домой придти
Кто смог понять, что его боль – она всегда нема,
Тот не позволит нам ушедших позабыть.
Восходы солнца полыхают над Землей,
А ветер с моря вновь прохладу принесет
И в буйстве красок расцветает все вокруг весной.
Тот, кто ушел, он не увидит это вновь.
Тот, кто сражался, не забудет он, за что.
Кто ночь не спал, к тому еще рассвет придет.
Тот, кто ушел, он не увидит ничего...
Пообещавший не отложит острый меч,
Его позвали – и повел он в бой отряд.
Тот, кто влюбился, его ждут еще десятки встреч,
Тот, кто ушел, уж не полюбит никогда
Восходы солнца полыхают над Землей,
А ветер с моря вновь прохладу принесет
И в буйстве красок расцветает все вокруг весной.
Тот, кто ушел, он не увидит это вновь.
Тот, кто мечтал, и вдруг сбылась его мечта.
Тот, кто сражался, улыхав победный клич,
Кто ночь не спал, и восход Солнца утром увидал,
Тот не позволит нам ушедших позабыть.
Кто смог испонить свою клятву до конца,
Кто смог чрез тысячи дорог домой придти
Кто смог понять, что его боль – она всегда нема,
Тот не позволит нам ушедших позабыть.
Восходы солнца полыхают над Землей,
А ветер с моря вновь прохладу принесет
И в буйстве красок расцветает все вокруг весной.
Тот, кто ушел, он не увидит это вновь.
-
-
06.04.2007 в 19:58Не знакома с оригиналом. Можно ли его увидеть? С такого языка перевод?
-
-
07.04.2007 в 21:21מילים: דידי מנוסי
לחן: יוחנן זראי
מי שחלם לו, ונשאר לו החלום
מי שלחם לו, לא ישכח על מה לחם
מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום
מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם
מי שהבטיח וזכה גם לקיים
מי שהצליח לחזור מן הדרכים
מי שכאב, אבל הבין שהכאב אילם
הוא לא יניח שנשכח את ההולכים.
וההרים עוד בוערים באש זריחות
ובין ערביים עוד נושבת רוח ים
אלף פרחים עוד משמחים כל לב בשלל פריחות
מי שהלך הוא לא יראה זאת לעולם.
וההרים עוד יבערו באש זריחות
ובין ערביים תנשב עוד רוח ים
אלף פרחים עוד יפרחו בין ובתוך שוחות
הם שיעידו, כי זכרנו את כולם...
מי שחלם לו, ונשאר לו החלום
מי שלחם לו, לא ישכח על מה לחם
מי שנשאר ער כל הלילה עוד יראה אור יום
מי שהלך הוא לא ישוב עוד לעולם
-
-
09.04.2007 в 02:14-
-
09.04.2007 в 21:26-
-
18.04.2007 в 01:16-
-
20.03.2010 в 22:20-
-
21.03.2010 в 20:14-
-
22.03.2010 в 01:04-
-
22.03.2010 в 08:59