Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
каждый раз когда перечитываю ГП, у меня остается смутное ощущение, что Рон склонен угадывать или предугадывать факты, причем совершенно случайно. и каждый раз я забываю записать эти моменты. Может, вы сообразите или вспомните?
1. Рон говорит Гарри про Тома Риддла, когда они обсуждают за что тот получил награду
"Или он убил Плаксу Миртл, а это кому угодно принесет славу!"
2. Рон говорит Малфою на чемпионате мира:
"Твои родители там в масках, не так ли?"
точно есть еще, и я не могу их вспомнить. поищем вместе?
1. Рон говорит Гарри про Тома Риддла, когда они обсуждают за что тот получил награду
"Или он убил Плаксу Миртл, а это кому угодно принесет славу!"
2. Рон говорит Малфою на чемпионате мира:
"Твои родители там в масках, не так ли?"
точно есть еще, и я не могу их вспомнить. поищем вместе?
Плаксу Миртл убил, всё же, Василиск...
Вспомни, - она сидела на унитазе, страдала (её нормальное состояние), услышала странную речь, выглянула, увидела два горящих глаза - и тут же умерла. Никаких "Авада Кедавра!" даже близко не было.
Этери_
Хм... Мне казалось, что гибель Миртл произошла чисто случайно, - просто потому что высунулась она, когда Волдик с Василиском общался. Если бы она осталась на толчке сидеть и продолжила страдать, - осталась бы жива. Из текста книги не вытекает, что Том натравил это чудовище на девочку. Во всяком случае, в русском переводе этого не видно.