воскресенье, 06 февраля 2011
23:56

Камшенутые!

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
а вот т что имена у них англо=французские, и вообще есть много кальки с франции 14-15-16-х веков, это просто потому, что у автора кончилась фантазия, или в этом есть тайный смысл?

URL
Комментарии
07.02.2011 в 01:24

Unnicorn
Moving on. Never stopping. Always changing.
Где-то я слышала, что героев и/или историю она писала по Таро думаю, отсюда и результат...
URL
07.02.2011 в 07:18

Olven
Если бы там ещё и имена были придуманные - я бы свихнулась всё запоминать. а так следишь за сюжетом. не отвлекаясь на постороннее, потому как оно знакомо.
URL
07.02.2011 в 08:02

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Unnicorn понятно!

Megumi Reinard а меня злит, что они как из нашего мира.
URL
07.02.2011 в 10:39

jedi_katalina
Oh, my word!
Меня еще больше злят там венгерские имена :)
URL
07.02.2011 в 11:28

takishiro
Дилер бабочек
Этери_ А почему злит?
URL
07.02.2011 в 11:53

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
jedi_katalina а какие там венгерские?

takishiro так это. другой мир, да. откуда там имя Кристиан, типичто христианское имя? намешаны без всякого порядка французские, английские, немецкие, итальянские и придуманные имена. А ведь имена несут в себе информацию

" - это ты, Педро?
- меня зовут примерно так, но сомневаюсь, чтобы я был тем Питером, которого ты знаешь"
URL
07.02.2011 в 11:55

jedi_katalina
Oh, my word!
Этери_

Все алатские :)
URL
07.02.2011 в 12:00

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
jedi_katalina не, я настолько не разбираюсь. пример, плиз!
URL
07.02.2011 в 12:07

jedi_katalina
Oh, my word!
фамилия Надь, имена Янош, Ференц, Пал, Ласло и т.д., я уже всех не помню)
URL
07.02.2011 в 12:13

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
jedi_katalina ну вот, а я бы даже не поняла, что они венгерские :)
URL
07.02.2011 в 16:10

Fenica
Люди должны смеяться не над Скарамушем, а вместе с ним.
Просто за основу брался наш мир, поэтому в разных странах Кэртианы имена близкие к "земным" в зависимости от страны.
URL
07.02.2011 в 17:15

Ruta Penta
Ньютон отправился изучать какую то магическую тверь (Неизвестный автор)
Этери_ , я тоже долго удивлялась. Но в "Кесарях и богах" у Камши было, что герои обсуждают теорию: есть и другие миры, как бы отражения одного и того же, они все подобны друг другу. Но некоторые события и следствия этих событий противоположны. Дословно не помню и могу наврать, но вот отражения точно были. Поэтому мне кажется, что земные имена в разных циклах - это не случайность, а авторский замысел, который вот из этой теории отражений и растёт. Могу поискать этот абзац, если нужно.
Хотя, конечно, то, что имена христианские - это несколько озадачивает
URL
07.02.2011 в 21:10

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Fenica я так и подумала, но это в тексте не обосновывается.

Рута-ызарг все-таки можно брать похожие имена. Но Эпинэ для меня в первую очередь Франц дЭпинэ из Монте-Кристо, и если у именни Мэллит есть значение на гоганском, значит, и у имени Франциск должно быть значение на олларском.
URL
07.02.2011 в 22:45

Деяна Станкович
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Рута-ызарг
есть и другие миры, как бы отражения одного и того же, они все подобны друг другу.
а это точно Камши замысел, не Желязны?))))
Этери_
у меня есть пост с обсуждениями, какая провинция/страна Кэртианы какой стране в нашем мире соответствует, если что, могу дать ссыль.
Как мне кажется, она просто писала эдакого Дюма с примесью фэнтэзи, отсюда и имена)
URL
07.02.2011 в 22:54

Ruta Penta
Ньютон отправился изучать какую то магическую тверь (Неизвестный автор)
Этери_ имени Франциск должно быть значение на олларском. Была у меня такая мысль.
Витача_Милут ))) авторский замысел - это я про земные имена в книгах. То есть, эти имена - авторский замысел, а не авторская лень. А теория отражений - не её. Где-то я ещё видела похожее, кроме Желязны и крапивинских граней Большого Кристалла :hmm:
URL
07.02.2011 в 23:48

takishiro
Дилер бабочек
Этери_ Мир ведь на самом деле похож на наш, поэтому неудивительно, что и имена похожи. Хоть смесь английских и французских имен меня тоже приводит в недоумение, но тем не менее, было в истории Англии и Франции время, когда их и звали, и говорили они примерно одинаково) А насчет происхождения имен... Тот же Кристиан может происходить не от слова "христианский", а от слова "крест", например :)
Меня вот лично в книжках больше злят всякие придуманные имена - следить за ними сложнее.
URL
08.02.2011 в 09:22

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
takishiro мен злит, что они вперемешку. Или придумываешь, или берешь из жизни. Ну почему сына Эгмона зовут Ричард? А потомка РИнальдо - Рокэ?

Рута-ызаргпонятно, что замысел. но непонятен его смысл.

Витача_Милут давай ссыль!
URL
08.02.2011 в 21:56

Деяна Станкович
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
URL
08.02.2011 в 23:18

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
URL
09.02.2011 в 19:32

Сигнэ
А мне, наоборот, нравится. Там просто такой мир, где многие народы и страны можно соотнести с нишими земными государствами. И там походу будет много персонажей добавляться, плюс исторические справки. Если не всех имена придумывать, читатель просто запутается.
URL
09.02.2011 в 21:00

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сигнэ просто такого нет ни в одной объемной фентази. если имена придумывают, то все. если брать частью "замные", то с соответствиями.
URL
10.02.2011 в 07:32

Сигнэ
мен злит, что они вперемешку. Или придумываешь, или берешь из жизни. Ну почему сына Эгмона зовут Ричард? А потомка РИнальдо - Рокэ?

просто такого нет ни в одной объемной фентази. если имена придумывают, то все. если брать частью "замные", то с соответствиями.

Этери_, там же чуть ли не все друг другу родственники, могли назвать в честь какого-нибудь дедушки по материнской линии. Это про Эгмонта. А про Рокэ так вообще всё логично. Его на самом деле зовут Росио, домашние его звали так, нормальное испанское имя. Алва - правители (соберано) Алвасете, а Алвасее - это типичная Испания.
URL
10.02.2011 в 09:14

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сигнэ а, раз неполное имя, то все ок.

а Кагата - Грузия. Этери и Баата - типичные грузинские имена.
URL
10.02.2011 в 09:33

Сигнэ
Алат похож на Венгрию, Дриксен - на Голландию (или что-то ещё в этом роде), Фельп - на Грецию, Бордон - тоже что-то такое. Хотя сама Вера Камша утверждает, что полных аналогий проводить не следует. Гоганы у многих (и у меня тоже) ассоциируются со средневековыми евреями.
URL
10.02.2011 в 09:37

Этери_
Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Сигнэ гоганы мне сразу евреев напомнили:friend:
URL