Cамое страшное не то, что мы теперь взрослые, а то, что теперь взрослые – это мы.
Неужели я закончила?? Сама не верю! Все, уже все.
Эпилог.
читать дальше Легкое дуновение ветра принесло запах моря, весеннего дня, цветов и счастья. Джейн стояла, вдыхая его всем сердцем, и чувствуя, как он смывает остатки горя с души. Было тихо, но тишина стояла живая. Притаившаяся за соседним камнем, только и ждущая сигнала взорваться голосами.
Джейн вышла на небольшую поляну в лесу. Перед ней стоял величественный, древний и вместе с тем юный замок. Кэр-Паравел четырехтронный… Было пусто, и девушка удивленно осматривалась. Солнце светило непривычно ласково, краски были живыми – как и на Горе-над-мирами. Все казалось ей более настоящим и правильным, чем в ее мире.
- Почему так пусто? – вслух спросила Джейн.
- Они ждут тебя, - ответил Аслан. Девушка резко обернулась, и увидела огромного Льва, стоящего за ее спиной. Она несмело приблизилась, и поклонилась Ему.
- Подойди, дитя, не бойся, - ласково скзала Аслан. Джейн подошла и погрузила руки в пышную гриву. Что-то подсказывало ей, что Лев не рассердится. Она несколько минут впитывала Его силу, сливалась с вечностью истинной страны. Потом тишина вдруг исчезла, и голос, который она любила больше всего на свете, позвал ее.
Лев исчез. Джейн бросилась к позвавшему ее, и почувствовала, как неведомая сила подхватывает ее и поднимает в воздух. Впрочем, почему неведомая? Это был он, Питер, такой, каким она видела его в Нарнии – будто сотканный из света, чистоты и величия. Король Нарнии прижимал ее к себе нежно и бережно, но в его объятиях больше не было страха потери и горечи расставания. Они были в истинной стране, где нет разлук, и души могут соединится навсегда.
Питер и Джейн были одни на всю Вселенную, и целый час (а может быть. и месяц, ведь время в стране Аслана изменчиво) они говорили, и молчали, просто наслаждаясь друг другом. Потом появились другие люди. Первой подбежала Люси, она радостно обняла подругу, прошептав ей на ухо несколько ласковых слов. Эдмунд пожал руку Джейн, произнеся:
- Я счастлив, Ваше Величество, видеть вас в стране Аслана!
Его глаза действительно сияли, и Джейн почувствовала, как он и Люси рады ей, искренне, от души.
Потом Питер усадил Джейн на большой камень, и сказал:
- Родная, сейчас придут еще многие, кто захочет с тобой познакомится.
Как бы вырисовываясь из тумана, появлялись жители Нарнии. Кого здесь только не было! Кентавр Гленстром, мистер Тамнус, Рипичип, Алмаз, великаны и леопарды, олени, лоси, медведи, барсуки, мыши, дриады и наяды, гномы Поджин и Трам, и еще многие, многие существа. Сердце Джейн сжималось от радости – вот она, Нарния, страна ее мечты, настоящие друзья, с которым хоть в бой, хоть на бал! Проговорив с ними некоторое время, Джейн чувствовала, что они сталли близкими для нее. Потом пришли люди – юноши, казавшиеся братьями. Каспиан, Рилиан, Триниан, Бариан, Ториан, Лерлиан – все они показались Джейн похожими на Питера. Позже ей вспомнились слова Аслана: "Ты - Верховный король. Остальные будут лишь твоим отражением." И тогда она поняла, что схожесть Питера, Эдмунда и Люси была не из-за пережитых приключений. Они были похожи королевским достоинством, как и эти юноши, короли Нарнии.
- Мы рады вам, Ваше Величество! – произнес Каспиан, опустившись на одно колено.
- Почему вы называете меня королевой? – удивилась Джейн. Она не думала, что ее разговор с Асланом известен здесь. Питер улыбнулся:
- В Кэр-Паравеле два незанятых трона. Они знают, кто займет их.
Джейн, оглянувшись, заметила Люси рядом с незнакомым смуглым юношей. Но раздумывать об этом было некогда, потому что нарнийцы расступились, и к Джейн и Питеру приблизились красивый мужчина с каштановой бородой и милая и вместе с тем величественная молодая женщина. Они были одеты в старинные одежды, гловы уркашали легкие, изящные короны. Девушке не надо было представлять этих двоих. Она поклонилась им изящно и с достоинством:
- Ваши величества!
Королева Елена обняла девушку:
- Возлюбленная сестра наша, мы уже много веков ждем тебя! Аслан открыл нам, кто займет последний трон.
Король Франциск пожал руку Питеру:
- Начнем коронацию, брат?
Джейн смущенно оглянулась, ища Люси. Точно почувствовав ее взгляд, Лу подошла к ним, и ободряюще сказала Джейн:
- Все будет хорошо! Какое платье ты хотела бы для коронации?
Только тут Джейн заметила странную вещь. На ней была совсем другая одежда, не траурное платье, в котором она вернулась с кладбища, а серебристо-зеленое, прохладное и очень красивое.
- А разве можно выбрать?
Люси рассмеялась:
- Просто представь то, что ты хочешь, и оно появится.
Джейн несколько раз сменила платье, просто закрыв глаза, и представив, чего она хочет. Наконец, она остановилась на бежевом платье с бордовой и золотой отделкой.
Бобры и фавны принесли две короны, и вся пестрая компания очутилась в Кэр-Паравеле. Вдоль стен стояли накрытые столы с яствами, весь зал был украшен листьями и живыми цветами. Казалось, они росли прямо из пола. А между двумя тронами стоял Аслан.
Что можно рассказать дальше? Питер и Джейн заняли два пустых трона, и правили Нарнией бесконечное время. Однажды Джейн спросила у Аслана:
- А зачем ей править, истинной страной?
- В моей стране нет горя, в ней нельзя совершить ошибки и неправильно поступать. Вы здесь, чтоб учиться тайнам мира. Это можно делать лучше, а можно – хуже. Ваша задача следить за тем, чтоб постижение тайн было полным.
Никто не был одинок в вечной стране. Люси нашла свою половину – тот смуглолицый юноша, которого Джейн заметила в свой первый день рядом с ней, был Эмет, один из достойнейших сыновей Аслана. Эдмунд познакомился с дочерью Эрлиана, погибшей в юности на охоте. Все они выглядели здесь ровесниками, и странно было осозновать, что между ними сотни лет разницы.
Джейн часто навещала помолодевших родителей и тетю Сару, которая нашла своего мужа и была очень счастлива. А в один из дней у входа во дворец внезапно появилась молодая женщина. Люси стояла ближе всех ко входу, и потому сразу узнала ее.
- Сью! – ее радостный крик разнесся по всему Кэр-Паравелу.
Сьюзен удивленно и несколько растеряно смотрела по сторонам. Братья тормошили ее:
- Сью! Как ты, что ты делала, сколько лет прошло?
Постепенно братья узнали историю ее жизни. Трагедия перевернула всю ее душу. Девушка стала серьезней, спокойней, она все больше искала Аслана и порой впадала в отчаяние, не находя его в их мире. И тогда она вспоминала предсмертные слова Джейн, и обретала надежду. Сьюзен стала писательницей, и ее книги были хорошими сказками. Хорошими – ибо были пронизаны светом Нарнии. Она удачно вышла замуж, и трое ее детей – Питер, Эдмуд и Люси – уже выросли. Сьюзен пришла в страну Аслана в шестьдесят лет, но теперь она выглядела как и все остальные. И она с трепетом ждала встерчи с Великим Львом. Но все выглядело не так, как представяла себе Сьюзен.
Аслан появился в зале, и сразу стало тихо. Сьюзен стояла на месте, опустив глаза. Лев молчал. И тогда она тихо произнесла:
- Я виновата перед тобой, Аслан.
- Дитя! – ласково позвал Лев. – Ты искупила свою вину страданиями.
И тогда, словно не веря, Сьюзен медленно подняла голову и встретилась с сияющими глазами Аслана. Они были как два нестерпимо ярких солнца.
…и солнце ответило…
Эпилог.
читать дальше Легкое дуновение ветра принесло запах моря, весеннего дня, цветов и счастья. Джейн стояла, вдыхая его всем сердцем, и чувствуя, как он смывает остатки горя с души. Было тихо, но тишина стояла живая. Притаившаяся за соседним камнем, только и ждущая сигнала взорваться голосами.
Джейн вышла на небольшую поляну в лесу. Перед ней стоял величественный, древний и вместе с тем юный замок. Кэр-Паравел четырехтронный… Было пусто, и девушка удивленно осматривалась. Солнце светило непривычно ласково, краски были живыми – как и на Горе-над-мирами. Все казалось ей более настоящим и правильным, чем в ее мире.
- Почему так пусто? – вслух спросила Джейн.
- Они ждут тебя, - ответил Аслан. Девушка резко обернулась, и увидела огромного Льва, стоящего за ее спиной. Она несмело приблизилась, и поклонилась Ему.
- Подойди, дитя, не бойся, - ласково скзала Аслан. Джейн подошла и погрузила руки в пышную гриву. Что-то подсказывало ей, что Лев не рассердится. Она несколько минут впитывала Его силу, сливалась с вечностью истинной страны. Потом тишина вдруг исчезла, и голос, который она любила больше всего на свете, позвал ее.
Лев исчез. Джейн бросилась к позвавшему ее, и почувствовала, как неведомая сила подхватывает ее и поднимает в воздух. Впрочем, почему неведомая? Это был он, Питер, такой, каким она видела его в Нарнии – будто сотканный из света, чистоты и величия. Король Нарнии прижимал ее к себе нежно и бережно, но в его объятиях больше не было страха потери и горечи расставания. Они были в истинной стране, где нет разлук, и души могут соединится навсегда.
Питер и Джейн были одни на всю Вселенную, и целый час (а может быть. и месяц, ведь время в стране Аслана изменчиво) они говорили, и молчали, просто наслаждаясь друг другом. Потом появились другие люди. Первой подбежала Люси, она радостно обняла подругу, прошептав ей на ухо несколько ласковых слов. Эдмунд пожал руку Джейн, произнеся:
- Я счастлив, Ваше Величество, видеть вас в стране Аслана!
Его глаза действительно сияли, и Джейн почувствовала, как он и Люси рады ей, искренне, от души.
Потом Питер усадил Джейн на большой камень, и сказал:
- Родная, сейчас придут еще многие, кто захочет с тобой познакомится.
Как бы вырисовываясь из тумана, появлялись жители Нарнии. Кого здесь только не было! Кентавр Гленстром, мистер Тамнус, Рипичип, Алмаз, великаны и леопарды, олени, лоси, медведи, барсуки, мыши, дриады и наяды, гномы Поджин и Трам, и еще многие, многие существа. Сердце Джейн сжималось от радости – вот она, Нарния, страна ее мечты, настоящие друзья, с которым хоть в бой, хоть на бал! Проговорив с ними некоторое время, Джейн чувствовала, что они сталли близкими для нее. Потом пришли люди – юноши, казавшиеся братьями. Каспиан, Рилиан, Триниан, Бариан, Ториан, Лерлиан – все они показались Джейн похожими на Питера. Позже ей вспомнились слова Аслана: "Ты - Верховный король. Остальные будут лишь твоим отражением." И тогда она поняла, что схожесть Питера, Эдмунда и Люси была не из-за пережитых приключений. Они были похожи королевским достоинством, как и эти юноши, короли Нарнии.
- Мы рады вам, Ваше Величество! – произнес Каспиан, опустившись на одно колено.
- Почему вы называете меня королевой? – удивилась Джейн. Она не думала, что ее разговор с Асланом известен здесь. Питер улыбнулся:
- В Кэр-Паравеле два незанятых трона. Они знают, кто займет их.
Джейн, оглянувшись, заметила Люси рядом с незнакомым смуглым юношей. Но раздумывать об этом было некогда, потому что нарнийцы расступились, и к Джейн и Питеру приблизились красивый мужчина с каштановой бородой и милая и вместе с тем величественная молодая женщина. Они были одеты в старинные одежды, гловы уркашали легкие, изящные короны. Девушке не надо было представлять этих двоих. Она поклонилась им изящно и с достоинством:
- Ваши величества!
Королева Елена обняла девушку:
- Возлюбленная сестра наша, мы уже много веков ждем тебя! Аслан открыл нам, кто займет последний трон.
Король Франциск пожал руку Питеру:
- Начнем коронацию, брат?
Джейн смущенно оглянулась, ища Люси. Точно почувствовав ее взгляд, Лу подошла к ним, и ободряюще сказала Джейн:
- Все будет хорошо! Какое платье ты хотела бы для коронации?
Только тут Джейн заметила странную вещь. На ней была совсем другая одежда, не траурное платье, в котором она вернулась с кладбища, а серебристо-зеленое, прохладное и очень красивое.
- А разве можно выбрать?
Люси рассмеялась:
- Просто представь то, что ты хочешь, и оно появится.
Джейн несколько раз сменила платье, просто закрыв глаза, и представив, чего она хочет. Наконец, она остановилась на бежевом платье с бордовой и золотой отделкой.
Бобры и фавны принесли две короны, и вся пестрая компания очутилась в Кэр-Паравеле. Вдоль стен стояли накрытые столы с яствами, весь зал был украшен листьями и живыми цветами. Казалось, они росли прямо из пола. А между двумя тронами стоял Аслан.
Что можно рассказать дальше? Питер и Джейн заняли два пустых трона, и правили Нарнией бесконечное время. Однажды Джейн спросила у Аслана:
- А зачем ей править, истинной страной?
- В моей стране нет горя, в ней нельзя совершить ошибки и неправильно поступать. Вы здесь, чтоб учиться тайнам мира. Это можно делать лучше, а можно – хуже. Ваша задача следить за тем, чтоб постижение тайн было полным.
Никто не был одинок в вечной стране. Люси нашла свою половину – тот смуглолицый юноша, которого Джейн заметила в свой первый день рядом с ней, был Эмет, один из достойнейших сыновей Аслана. Эдмунд познакомился с дочерью Эрлиана, погибшей в юности на охоте. Все они выглядели здесь ровесниками, и странно было осозновать, что между ними сотни лет разницы.
Джейн часто навещала помолодевших родителей и тетю Сару, которая нашла своего мужа и была очень счастлива. А в один из дней у входа во дворец внезапно появилась молодая женщина. Люси стояла ближе всех ко входу, и потому сразу узнала ее.
- Сью! – ее радостный крик разнесся по всему Кэр-Паравелу.
Сьюзен удивленно и несколько растеряно смотрела по сторонам. Братья тормошили ее:
- Сью! Как ты, что ты делала, сколько лет прошло?
Постепенно братья узнали историю ее жизни. Трагедия перевернула всю ее душу. Девушка стала серьезней, спокойней, она все больше искала Аслана и порой впадала в отчаяние, не находя его в их мире. И тогда она вспоминала предсмертные слова Джейн, и обретала надежду. Сьюзен стала писательницей, и ее книги были хорошими сказками. Хорошими – ибо были пронизаны светом Нарнии. Она удачно вышла замуж, и трое ее детей – Питер, Эдмуд и Люси – уже выросли. Сьюзен пришла в страну Аслана в шестьдесят лет, но теперь она выглядела как и все остальные. И она с трепетом ждала встерчи с Великим Львом. Но все выглядело не так, как представяла себе Сьюзен.
Аслан появился в зале, и сразу стало тихо. Сьюзен стояла на месте, опустив глаза. Лев молчал. И тогда она тихо произнесла:
- Я виновата перед тобой, Аслан.
- Дитя! – ласково позвал Лев. – Ты искупила свою вину страданиями.
И тогда, словно не веря, Сьюзен медленно подняла голову и встретилась с сияющими глазами Аслана. Они были как два нестерпимо ярких солнца.
…и солнце ответило…
-
-
08.03.2006 в 21:41-
-
08.03.2006 в 23:19