
Решила, что можно, только нужно перенести действие в настоящее время.
Выглядеть это должно примерно так:
М-р Рочестер: Папа мой очень внуков хотел и Порш. В нашей области его только за Бертой-Антуанеттой давали. Я-то уже Крайслер присматривал, капот там был достоин всяческого внимания. Но папа настоял. Мы по городу под "Агату Кристи" покатались, замок на мосту повесили и у Вечного Огня сфотографировались. А потом у моей невесты феназепам кончился, а Минздрав как раз запретил его без рецепта продавать, а еще через месяц и димедрол. Вернуть Порш папа не захотел и сверху холодильника подарил нам цистерну кодеиносодержащих препаратов. Так и живем, Джейн.
Мисс Эйр: Под Агату Кристи на Порше ездить - это как майонезом "Слобода" устрицы фин де клер поливать. Без ущерба для гипоталамуса я это теперь тоже навряд ли переживу. Простите меня, Эдуард Файрфоксович. На всякий случай - не за штамп я тут к вам постоять пришла. А пожелать мужества, терпения и участия в уходе за психически неполноценной супругой. Это вам. (Протягивает потертую упаковку димедрола). У меня в детстве аллергия на асфальт была. С той поры немножко осталось.
М-р Рочестер: Нет пределов и объяснений вашей доброте.