• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:41 

отбой по диабету

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Это были стероиды. Сегодня сахар уже в норме. Большое спасибо всем, кто был готов помочь!

18:57 

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Ау, диабетики есть? Можно в личку, у меня несколько вопросов есть. Заранее спасибо добрым людям!

18:32 

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Ау, диабетики есть? Можно в личку, у меня несколько вопросов есть. Заранее спасибо добрым людям!

15:21 

Перед Пуримом в больнице

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Это такое нечто! Каждые 10 минут кто-то приносит сладости. У нас набрался полный пакет.
В холле играли на гитаре пуримские песни. РОдители с детьми в костюмах раздают сладости, трещетки, маски, шляпки и тд.
В приемном покое давали нанизанные на шампур конфеты.
Некоторые медсестры ходят с ушками, или бабочками, или нарисованным сердечком. Дети раскрашены кто во что горазд. Больничная пижама прекрасно сочетается с ковбойской шляпой.
Приходили врачи из соседнего отделения, спели песню и ушли.
Дежурный врач в приемном покое время от времени говорил в микрофон: веселого Пурима всем детям и не детям больницы Шиба!
Одного мальчика выписывали с песней "хаг пурим, хаг пурим".
Не знаю, кто тут более больной на голову :)

@темы: больничное

13:02 

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Мои девочки на психологии очень радуют. Одна из них, моя самая любимица, по имени, допустим, Ерус, думаю, выберет профессию околопсихологичную. Было бы очень здорово, несколько лет спустя, встречать ее на наших сборищах.

@темы: школа, Неве сара

20:35 

уже сама это помню смутно, но...

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Я из Донецка.
странно видеть, как все говорят о Донецке, а я кагбе мимо.

20:46 

красота!

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
03.03.2014 в 04:35
Пишет Sokol_iz_Narnii:

Глаза в глаза (песня Йовин).
Сперва даю оригинал, потом - перевод на русский язык.

Оригинал:

Eye to eye, and behind
Two armies to battle waiting for the signal.
We must fight with you,
And this battle will start.
And here we stand, two enemies,
Blades squeezing the handle,
Behind trumpet horn
Await the outcome of two formidable host.

I recognize a familiar sight,
With your eyes met,
Do you remember, many years ago
We were fast friends.
Fate brought us here now
By the beginning of the terrible battle.
I do not want to kill him, believe me,
But do not want a loss!

Oppressive darkness in the soul grows,
All was quiet, east aleet,
And behind the army is waiting
Who will overcome in a duel.
And here we stand, two enemies,
Frozen in an unknown hitch
Today grow mound
The defeated in a duel.

You began the first of what is - fight!
Blades and spark ring toss,
Today you'll fall, the hero,
The terrible battlefield battle.
But with me, I can not,
I am unable to bring myself to
Shot put enemy
And in the chest to send him the blade.

Eye to eye, over the quiet,
After all, we come together for the sake of killing,
But why are you silent,
And there is no animosity in his eyes?
Iron falls from his hand,
Gleaming in the sun sharp edges.
Two words: "Hello, friend!"
Break the dead silence.


********

Перевод:

Глаза в глаза, а за спиной
Два войска к битве ждут сигнала.
Должны сразиться мы с тобой,
И это битве даст начало.
И вот стоим мы, два врага,
Клинков сжимая рукояти,
А за спиной трубят рога,
Исхода ждут две грозных рати.

Я узнаю знакомый взгляд,
С твоими встретившись глазами,
Ты помнишь, много лет назад
Мы были верными друзьями.
Судьба свела нас здесь теперь
К началу страшного сраженья.
Я не хочу убить, поверь,
Но не хочу и пораженья!

Гнетущий мрак в душе растёт,
Умолкло всё, восток алеет,
И за спиною войско ждёт,
Кто в поединке одолеет.
И вот стоим мы, два врага,
Застыв в неведомой заминке,
Сегодня вырастет курган
Над побеждённым в поединке.

Ты начал первым, что же - бой!
Клинки звенят и искры мечут,
Сегодня ты падёшь, герой,
На жутком поле бранной сечи.
Но что со мной, я не могу,
Не в силах я себя заставить
Удара нанести врагу,
И в грудь клинок ему направить.

Глаза в глаза, над полем тишь,
Ведь мы сошлись убийства ради,
Но почему же ты молчишь,
И нет враждебности во взгляде?
Железо падает из рук,
Сверкнув на солнце острой гранью.
Всего два слова: "Здравствуй, друг!"
Нарушат мёртвое молчанье.


********

ИСТОЧНИК

URL записи

@темы: Средиземье

23:23 

Шушан-Пурим

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Ну что, ребята? Адар бет уже близок, и как насчет традиционной встречи на Шушан Пурим? Часиков в 12? Это выходит 17-го марта
запись создана: 28.02.2014 в 12:56

23:22 

Про политику стараюсь не писать

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Но Украина - это родное, причем родное давно, а что там происходит сейчас, по-моему, вообще никому до конца не понятно.
Мне страшно за родственников в Донецке, мне страшно за всех украинцев, а еще больше - за евреев, которые сейчас только так попадут под раздачу.
ПОнятия не имею, кто прав. Только... только все должно происходить не так...

00:37 

Видимо, будет повесть

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
"В стеклянном домике"

Дневник мамы о ребенке-аутенке.


Май, какое-то число…
Мы давно подозревали, что с нашим Эли что-то не так. Помните голубую пирамидку Бредбери? Вот так и наш сын. Вроде здоровый ребенок, но живет как будто в другом измерении. Интересно, какими мы кажемся ему оттуда?
Стылой осенью нам посоветовали обратиться к врачам. Они задавали Эли каверзные вопросы и просили собирать пирамидки и паззлы. Мы с мужем сидели в комнате, держась за руки, и следили за тем, как наш ребенок не вписывается в нормы. Потом врачи долго объясняли нам про аутизм. Мы шли домой ошарашенные, держа за руку Эли. Как обычно, он вырывался и пытался убежать на дорогу, или застывал на месте, задумчиво наблюдая за игрой красок в луже.
- Аутизм - это лечится? – спросил муж врача.
читать дальше


продолжение
запись создана: 06.06.2010 в 16:09

@темы: Мое творчество

00:39 

Ешива

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Эльханана приняли в ешиву!!! Есть! проблем не боятся, от Хани млеют, обещают программу с ускоренным багрутом и возможностью сдеать первую степень еще в школе. Ханя рад. И боится. Мы тоже!

@темы: Ханани

23:45 

Фильм

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
12-й класс в моей школе должны снять фильм как часть аттестата зрелости. 4 девочки снимают фильм про нас, про нашу семью.
Они были в больнице и дома, на физиотерапии и в школе, они все время заняты вопросом - что дает вам силы?
вместе с ними ищу ответ.

И поэтому снова начала писать.

02:26 

Горжусь доцей

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Начала она меня в шабат после трапезы пытать на тему интересных загадок. А это такое время, когда хоцца под одеяло и спать. Поэтому что всплыло, то и спросила:

- Как может человек не спать 8 ночей?
Авигаиль спокойно ответила:
читать дальше

@темы: устами младенцев, Агуся

13:00 

Поиск школы

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
На самом деле у нас какой-то ужас творится.
Эльханан идет в седьмой класс, ему надо искать ешиву.
Авигаиль идет в первый, ей надо искать школу.
Сеф уже не может продолжать быть в своей школе, надо искать что-то нормальное. Хрен с ним, с искать - надо уговорить их взять наше сокровище.

Ханя хочет в одно место, мы хотим в другое, теперь надо посмотреть, куда его возьмут.
Гусю мы хотим отдать в Ханину школу, а все крутят пальцем у виска, типа надо в частную и более религиозную. А они не умеют давать индивидуальный подход, и меня это бесит.

В следующем году у меня не останется детей в детском саду :(
А кто помнит, как Гусь родилась?:attr:

@темы: Мои дети

12:56 

Любите ли вы Диану Джонс так, как полюбила ее я?

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Конечно, мне нравится далеко не все. Но цикл про замок, про Деркхольм и про мерлина просто чудесны!
Скачала себе все, что нашла ее. Ее детские вещи иногда чуть скучноваты, а вот "взрослые" мне нравятся больше.

Поговорите со мной о ней кто читал, а?


@темы: Книги

16:26 

Таки ждем операцию

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Ханю в который раз морят голодом. Надеюсь, что они его наконец прооперируют. по словам узистки, там вполне себе созревший апендицит.
У Хани ничего не болит, он целый день играет на компе. И это круто!

01:24 

Тель а-шомер, хирургия

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Кто-то "узнал" Ханю.
- ой, этот мальчик у нас был!
- Не этот, его брат
Все их путают.
Ханя приколист. приехали с признаками аппендицита. Его проверили 4(!) врача. Когда дошли до главного хирурга, боли пропали, симпотмы тоже. Он сказал:
- резать всегда успеем. пост, жидкость в вену и подождем-с.
Ждем-с. Все прошло, ест и пьет, прочитал за шабат 7 книг, не было дежурного хирурга отпустить нас домой. даже антибиотк не дали. ЖДем утра и диагноза "вирусный аппендицит". У моих детей все не как у людей.

@темы: Ханани, больничное, тель-а-шомер

23:39 

Отдаю хорошие книги,

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Может, кто из ПЧ захочет? Отложу до традиционной встречи в Шушан-Пурим

читать дальше

@темы: Книги

11:57 

Эндер

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин
Вчера посмотрели "Игра Эндера"

Про мою нежнейшую любовь к книгам серии вы в курсе, поэтому фильм шли смотреть с опасениями. И я, и Эльханан. А мой братишка, сосватавший мне Карда, вообще отказался смотреть. Хаим книгу не читал, но я его так с ней задолбала, что он примерно был в курсе сюжета.

Несмотря на сильно порезанный сюжет, фильм мне очень понравился. Он невероятно красивый! Боевая комната, школа, из окон которой видна земля, армии, форма, жукеры - все сделано просто чудесно!

Кастинг офигетльный! Эндер вообще моя большая любовь, а как это мальчик играет! Бин такой славный, несмотря на то, что убрали все его особые качества. Бернард меня бесил, на самом деле, именно потому что он совершенно не книжный. Алаи был ООС, увы... Динк очень славный, но Петра там явно всех затмила.
Гаррисона Форда я очень люблю, но все-таки Графф был куда глубже, а в фильме показали этакого вояку, который прет к своей цели, невзирая на средства. Ракхем мне очень понравился, больше книжного.

По сюжету, конечно, многое упростили, Ханя психовал по поводу того, что не показали, как Питер и Вэл веселятся в сети. Но это не сильно влияет на сюжет книги, только на последующие. Многие диалоги сохранили, за это им большое спасибо. что-то они там сильно намудрили с субординацией, и почему Дэп отдает Эндеру честь, неясно. Эндер и умирающая королева красиво, но странно. Оставленная на земле Валентина - еще страннее. Ведь можно снять очень красивый и мудрый фильм по "Голосу".

В целом фильм понравился очень, наверняка буду не раз пересматривать.
Всем любителям фантастики советую бегом читать эти книги!

@темы: Кино

19:10 

Новенькое

Усмешку мы горькую прячем: не знает никто на земле, что живы в народе бродячем потомки былых Королей. (с) Эльрин

В Лесу-между-мирами

главная